补入《琴谱合璧》十八卷的CADAL、浙江大学来源扫描,共16份原始DjVu文件。卷七至卷八、卷十五至卷十六各合为一份文件,其余各卷单列。原页中汉字、满文及琴谱共同保存,为研究琴歌文辞、谱字和译写方式提供材料
本次收录
补入《琴谱合璧》十八卷的CADAL、浙江大学来源扫描,共16份原始DjVu文件。卷七至卷八、卷十五至卷十六各合为一份文件,其余各卷单列。原页中汉字、满文及琴谱共同保存,为研究琴歌文辞、谱字和译写方式提供材料
阅读顺序
第一份文件包含提要、目录及卷一;先阅读提要,再依原书卷次进入谱面。来源文件顺序依次为卷一、二、三、四、五、六、七至八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五至十六、十七、十八,数字册号不等于卷号。封面题四库全书,内页版心题琴谱合璧。具体扫描底本刊年未著录,不以现代影印出版时间代填
研读与共建
本书与杨抡《太古遗音》有编译关系,作为独立满汉合璧版本收录,不宣称曲目与既有谱集完全不同。可按曲题、调式、段次、汉字词句、满文位置与谱字共建对照索引;保留原页,不把满文自动识别成已校定译文。全书逐字校勘、满文转写、缺叶鉴定和现代译谱尚未完成
版本与引用
CADAL / 浙江大学来源;具体扫描底本刊年待核;。引用请写明书名、来源版本、扫描册号及页码,可辨原书叶码另列
原页与校对状态
原页按底本顺序展示,已核对的目录可用于定位;完整录文与缺叶情况以具体校对记录为准。
来源与使用
资料出处:浙江大学。本资料用于古谱文化的学习、研究与传承。平台尊重原作者及相关权利人的权益,不因收录或添加水印而取得原作版权。现代整理、译谱、图片和音视频等内容,相关权利归各自权利人所有。引用请注明出处;转载、出版或商业使用前,请核实适用的授权条件。若您认为资料涉及您的权益,请通过网站“联系合作”提交具体资料及权属证明,我们将核实并及时更正或下架。
原页抽查说明
十六份文件均抽查第1、第4、中部及末页。封面题四库全书,正文保留汉字、满文、减字谱、印记及卷尾留白。第一份第4页提要明言和素以清文译杨抡旧谱;第51页见曲目与满文对照。第二份第4页有指法合宜等指法文字;第三份第4页为琴面图,第53页有文辞与谱字。第九份(卷十)第43页可见梅花三弄及宫音、凡十三段等题注。第七份和第十四份分别合收两卷,其卷尾题卷八、卷十六。来源标卷五的文件第72页,版心题卷五而卷尾题卷六,两者不一致,保留原图并注明待核,不据此自行改刻或删除页面。抽查未完成全书卷次、缺叶及满文逐字校勘,文件齐备不等于足本鉴定。 抽查不等于全书逐叶鉴定;暂不宣称足本、无重复页或已完成校勘
资料出处:浙江大学。