对照《琴学入门》扫描第12页,找曲题、看分段,完成第一条原页观察。

先打开这一页

材料为本站《琴学入门》原件,阅读地址 /archive/20?page=12。页上右侧可见“阳关三叠”曲题,同一开面中可以辨认“一叠”“二叠”“三叠”标记。这里的12是数字扫描页码,不是据此认定的原书叶码。

琴学入门 · 第 6 册 / 共 6 册 · 扫描第 12 页,带古谱琴歌传唱阅读水印的原件影像
琴学入门 · 第 6 册 / 共 6 册 · 扫描第 12 页原件对照 · Wikimedia Commons 公共数字馆藏打开原页,放大与翻页 ↗扫描页码不等于原书页码。预览失效时可打开阅读页;谱字解释以正文与具体版本为准。

页面上实际有什么

观察顺序从曲题开始,再找分段标记,最后看大字谱形与旁边的小字。此页既有组合谱字,也能看到工、尺等小字。可以先描述它们的位置与排列;尚不能解释具体音高和指法时,不需要把每个符号强行译成现代音符。
这张谱面并不是王维四句诗的逐字排印。只把《送元二使安西》粘在图旁,不能证明已经完成这一谱本的词曲对应。要得到可演唱的整理稿,还需要确认本版本实际词文、谱字、分句和整理依据。

一份已填写的观察记录

资料名称:琴学入门;曲题:阳关三叠;证据位置:本站扫描第12页;已确认:曲题及一叠、二叠、三叠的文字标记可见;个人观察:大字谱形与小字并列;待核:各小字的具体功能、后续页面衔接、所用演唱歌词。
这份记录的用途是让另一位读者能重复找到证据,不是交付演唱定谱。“这里有三处叠次标记”属于原页观察;“每叠一定表达同一种情绪”则不能由这些标记直接推出。

读一页古谱,先分清四件事:书名,题名与责任者,同名未必是同本;版本,刊刻或抄写信息,依据来源著录;位置,卷册与扫描页码,让别人能找回原页;记录,所见与待核问题,原文与判断分开
读一页古谱,先分清四件事阅读方法示意 · 结合本文的具体材料使用;示意图不代替原谱、教学版本或实际活动记录。

十五分钟研读

前五分钟找出曲题与叠次,用自己的话记录所在位置。中间五分钟对照作品页的四句原诗,将文学阅读与谱面观察分别写在两栏。最后五分钟只提出一个可以查证的问题,例如“本页之后是否还有续谱”,并写出下一步需要查看的页码。

怎样判断是否完成

完成记录必须包含书名、本站页码、可直接看见的事实和一个未解决问题。不要用“版本很古老”“旋律很动人”代替观察。若从外部找到录音,另记演唱者、录制信息和出处,未证明之前不标为本谱演唱。

平台编辑原创教学案例;原页观察依据本站已入库影像,示例记录不作为真实参与者成果。
琴学入门来源文件页 · 查阅原始资料 ↗