用户
 找回密码
 立即注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

手机动态码快速登录

手机号快速注册登录

  • QQ空间
  • 回复
  • 收藏

领略汉字之义,品味古文之美(六十一)——米怎样变粮

米怎样变粮

古人说米,本指粟米,通称小米。后来米的概念扩大,五谷皆可称米,例如黍米、稻米、稷米。为了区分,小米特殊名粱。其粒色黄,又叫黄粱。唐人小说,穷书生憩客店。倚仙枕而梦荣华富贵,醒来主人炊黄粱尚未熟。黄粱极易熟,可见梦之短,是谓黄粱梦。粱字从米,梁省声。省去木,换上米。金文粱简明些,五点象名粱的小米,亮声。为啥刀上两点就是亮?阳光下视钢刀,视线角度适当,能见光点映射。刀上两点便是映射之光点。这是最早的亮字。不过这里只作声符,刀亮与小米不相关。

粱的篆文

金文

氣是气的繁体字吗?对,是。但在古代却不是。氣最初并非是指气体,而是馈赠他人以粮秣或肉食。氣字从米,用米概括粮秣及肉食,气声。气声就有“给”的意思。所以官方“给”的膳食费叫廪氣。后来氣拿去指气体,只好又造一个餼字,顶替氣的初义,而音xì。餼又简化作饩。明清两朝府、州、县设官学,学生成绩优异,月给餼银四两。享受这种待遇的学生叫廪生。廪,官仓。

氣的篆文

气在现今是简化字,在古代却是正字。气体无形,怎样象形?先民见激流涌波浪,想象气流亦应如是,所以这样造气的象形字。金文和甲骨文,气容易认作三。古人又把篆文气减一笔,定为乞字。乞古音gěi同给。我在前面说过“气声就有‘给’的意思”,根据在此。请回头再说餼,简而言之,就是膳食,今曰伙食(其实并不准确)。与膳食相比较,粮食则指可供膳食的谷类农产品,概念不同。俗以糧为繁体,粮为简体。其实粮糧自古并行,皆正字。

气的篆文

金文

甲骨文

糧,从米,量声。《说文解字》不收粮字,所以粮无篆文。粮,从米,良声。糧粮皆形声字。尤可异者,量与良字形虽不同,其本义所指竟是一回事。先说量。甲骨文量,上是木制量米的方斗,下是两端扎口的米袋,古名曰橐tuó。橐一变成東(东的繁体),二变成重。東就是橐(日文東读tuó)。橐装米也很重。所谓度量衡,度其长短,量其大小,衡其轻重,人皆知之。量米堆的大小要用斗,所以量字上面是斗。斗内一点象征米已注入,非日字也。米从何来?是从下面橐袋来的。量字用斗橐之形象量米之事,是为象事,其义明明白白。

糧的篆文

量的篆文

两个金文

两个甲骨文

然后说良。良的本义不是善良,《说文解字》全弄错了。甲骨文良,中间也是木制米斗。斗上象米注入,斗下象米倾出。旧时米市例有专业斗户,特为买卖双方量米,保证斗容大小合乎规格,入斗出斗不耍手脚,以求交易公平。米从箩筐倒进撮箕,然后高高端起,泻米成流,转注入斗,簌簌有声,其情形正如甲骨文所示。注满斗后,斗户执概平推,刮掉斗上米堆,使成平面。概,原本是斗刮器。由此孳生“概率”一词。此后概字因其引申义而他用,乃移木旁于下,另造槩字,以存初义。

良的篆文

两个金文

两个甲骨文

金文良,方斗变圆,上下逐渐错得离谱,竟变成了畐字。篆文又变,离谱更远。隶变成良,与其最初面貌迥异,其本义遂埋没。今说量良音义皆同,人都不肯信了。

量与良的本义既然都是用斗量米,糧粮二字就不仅是用量良作声符,同时也各用其义了。量米属于市场行为,所以谷类加工成米,要经过市场变成商品后,方才取得糧食与粮食的名称。又,用斗量米,买卖公平,大家满意,认为很好,于是孳生“良好”一词,又转则成“善良”。

(文章节选自流沙河老师的《白鱼解字》)      


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册 微信登录 手机动态码快速登录

x
发表评论
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录 手机动态码快速登录

1 个回复

倒序浏览
好好好好好好好好好好好好好好好好好顶
回复 使用道具 举报