用户
 找回密码
 立即注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

手机动态码快速登录

手机号快速注册登录

  • QQ空间
  • 回复
  • 收藏

领略汉字之义,品味古文之美(五十九)——米酒的酿造

本帖最后由 H.204689 于 2020-5-7 18:47 编辑

米酒的酿造


一顿未吃完的米饭,若在暑天,要放在通风处,万勿严密遮盖捂住,以免馊坏。如果是在冬天,饭起锅了等待家人下班回来,那就必须严密遮盖捂住,以便保温。这个奥字正是双手持盖子严密盖米饭,免得凉了难以下咽。米饭深藏才能保温。“深奥”一词由此产生。学问做深沉了,别人谀你“已窥堂奥”,意思是学术的殿堂上你已走到深处,能看清楚其中的秘密了。黄河流域古人把“室之西南隅”取名叫奥,是因为那里能避西北风,冬天最温暖,宜尊者居之。《诗经·小雅·小明》:“昔我往矣,日月方奥。”奥在这里义为温暖,字本作燠yù。老翁畏寒,夜卧叫孙儿来燠脚。四川人燠读wó,意为温之暖之。天暖犹着棉袍,蜀人笑问:“你在燠豆豉吗?”奥字双手所持的盖子也是一个字,作宀,用在家室宅宫寝诸字上,音mián,义为屋盖。奥取义于米饭严密捂住,所以从米从宀,双手盖之。港湾深曲之处曰澳,也是取深藏义。

奥的篆文

鬯chàng字也从米在大容器内,下面是匕bǐ,饭匙。不过鬯的意思绝非用膳,而是古代祭祀用的一种米酒。这种酒用黑黍米酿造时添加已舂煮的香草,酒气芬芳,闻着舒畅,所以鬯字可以通畅。细究金文和甲骨文,知鬯下非匕字。黑黍米煮熟后置酿缸内,加入香草,盖严保温燠之。缸底漏孔徐徐出酒,泌入盛酒容器。盛酒容器到篆文中误作匕了。鬯字之形简述了酿造法。尤其是甲骨文,酿缸双耳,以便杠抬,其重其巨可知。缸底所置容器较小,适宜盛酒。不过也可能不是盛酒器,而是盛暖水的保温器。予酿米酒,曾用棉絮裹捂酿罈保温。

鬯的篆文

两个金文

甲骨文

鬯是香草米酒,祭祀用于降神。卜辞有“鬯六卣”、“鬯口卣”、“鬯三十”的记载。卣是酒罐,象形。又有“鬯于祖乙”的记载,就是以鬯酒祭祖乙,作动词用。在鬯酒酿造过程中,盖严密闭,保持恒温,缓缓燠之,这道工序十分关键。概括说来,一个读yù的奥字便可以道尽。古人嫌奥字太一般,为此特别另造一个yù字如下。此字既然专讲鬯酒酿造,所以下左从鬯。下右三撇义为修饰美观,用在这里是说酿具必须清洁(最怕沾染有害的杂菌)。上为双手操作,用幂幕把陶缶亦即酿缸盖严密闭,以达到缓缓燠之的目的。这个专用字终于被淘汰。古人以此字为基础,另造鬱字,仍音yù而改指林木稠密荫蔽,不透光,不通风。古人用鬱鬱、鬱结、鬱陶、鬱悒形容心中的烦忧和压抑。现今说的抑郁症,从前叫忧鬱病。今人爱说郁闷,从前写出来是鬱闷,皆以郁当作鬱的简体字。若究其实,郁和鬱意思不相同。郁绝无心中烦忧压抑的意思。嫌笔画太繁,说简化就简化了,顾不上那么多了。孔子赞美周朝的礼制好,说:“郁郁乎文哉!”郁字就不能换成鬱,说这是繁体字,因为郁在这里是形容文采之盛美的,与鬱沾不上边。鬱字取义于林木之稠密荫蔽,偏重在消极面。

音yù

篆文

郁的繁体

篆文

金文

与鬯这种香草米酒有关系的还有爵字。看这爵字结构,其间并无鬯字,有何牵连?在篆文有牵连。据《说文解字》说,篆文爵下左是鬯酒,右是右手,上象雀鸟飞形。爵杯就像雀鸟飞状,所以名爵。许慎解释错了。爵最初是牛角做的酒杯。爵角同音jué,与雀无关。角杯为了直立,装置三足。金文和甲骨文惟妙惟肖,不待说明已知爵形。造篆文时或许未能详察金文,当然更没有见过甲骨文,所以错得离谱。

爵的篆文

两个金文

两个甲骨文

(文章节选自流沙河老师的《白鱼解字》)      


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册 微信登录 手机动态码快速登录

x
发表评论
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录 手机动态码快速登录

1 个回复

倒序浏览
好好好好好好好好好好好好好好好好好顶
回复 使用道具 举报