领略汉字之义,品味古文之美(三十五)——火星和灸疗
本帖最后由 H.204689 于 2020-4-18 11:45 编辑火星和灸疗
古谣谚云:“两叶不拢,将用斧柯。荧荧不救,炎炎奈何。”荧荧为小火,炎炎为大火,不劳注释。看了荧的繁体,居然有三个火。怪哉,二火的炎是大火,三火的熒反倒成了小火。也不怪,古人造字,原有此法。三鱼为鱻,即鲜字,小鱼也。三日为晶,即星字之古写,天星也。所以三火为焱yàn,《说文解字》解为火花。拨动柴火,便有星星点点腾起,谓之火花。油灯火炷炸裂,星星点点迸溅,谓之灯花,亦火花也。星星点点不是很小吗?熒字从焱,必是星星点点小火,从冂(坰的古写),表示距离我们遥远。两个意思合拢,熒就是遥远的小火光。当初造这个字,盖出于天文学之需要,用来专指太阳系八大行星之一的火星(不是“七月流火”的大火星)。作为行星,火星体积比地球小,绕日运行轨道在地球轨道的外圈。古人称火星曰熒惑。熒者谓其星光赤红,似遥远的一盏小火。惑者谓其运行的视轨迹时进时停时退,使人迷惑不解。荧的繁体篆文熒既然是小火微光,虫名螢火,玉有瑩光,滎为小水,鎣是金属制造的抛光器,就都好理解了。螢鶯瑩滎鎣煢六字皆熒省声,并且各自取得熒的部分意义,殆无疑义。与四字形似者还有劳字繁体的勞,但与熒字毫无关系。勞字中间应该是宀miǎn,象屋盖形,家室宅宇诸字从之。勞字应该是从炎从宀从力,意为大火照明,屋下夜作,象勞苦意。炎字横列二火,本该放在屋盖下面,或为书写美观考虑,放到上面去了。犖膋皆勞省声,而与熒字毫无关系。花朵春荣秋谢。荣的繁体作榮,与熒字也毫无关系。如果只看篆文,绝对弄不明白榮是何物。待到一瞥更早些的金文,立刻看出这是花枝交错的象形字。难怪榮蓉同音róng,都是花嘛。造篆文者想必是把花朵看成了古文火字,以此致误。荣的篆文金文用艾炷燃小火触灼人体穴位,说是可以疗疾,这就叫灸。灸字上久下火,久声。其实,久字就是在人腿的后部烧艾炷的象事。看篆文,人是画的侧面,头低着,背佝着,臂抬着。人腿后部有艾炷正灼着。三划画出灸疗,何其简明。后来久字被借去形容时间的长程,所以又在久下添火成灸,实属不得已。你或许有疑问:“烧艾火一熛就完事,为时很短暂,怎么会孳生出长久一义?”你说得对。灸疗过程与长久无关系。这是只借音不借义。时间长久一义,古今皆无专字表达。推想古代农耕社会,村中最古老的生活用器恐怕要数公用的大石臼。此器重数百斤,一旦凿成,置诸公共场圃,打不破,烧不燃,匪搬不动,贼偷不走,起码能用数百年之久吧。所以先民用臼去形容时间的长程,说某古物“很臼”。后来觉得不妥,于是借久代臼,“很臼”就变成“很久”了。“很久”用久了,就不觉得与腿部烧艾火有关系了。灸的篆文先民嫌某物不新鲜,也说“很臼”。后来觉得不妥,于是又借旧代臼,变成“很旧”。其实旧乃鸟名,学名鸱鸺,又名鸺鹠,头戴毛角,猫头鹰属。旧的繁体作舊。篆文是短尾鸟有毛角,臼声。今人说新旧,不会联想到猫头鹰。旧和久一样,都是被借调来顶替那个大石臼的。顶替既久,自己从前是做哪一门工作的,他俩都回忆不起来了。旧的繁体篆文先民曾经从母系认证自身的血统,子女皆属于母亲的氏族(跟着妈姓),所以母亲出嫁之前的家子女认作旧家,母亲的弟弟和哥哥叫旧父,写成舅父。你看这个舅字,男子头上顶个舂米脱糠的石臼,莫名其妙。如果悟到臼以旧义参与舅字,并作舅字声符,就算真识字了。篆文舅字石臼放在左旁,顶累了。舅的篆文人类进入父系社会以后,认为异姓不可称父,舅父改称舅舅。《诗经》称为舅氏。“我送舅氏,曰至渭阳”见于《秦风·渭阳》,感情深厚,不可掩也。后来称呼变化,儿媳称公公曰舅,女婿称岳父曰外舅,其义已从故旧移到年老去了。村中大石臼确实年老了。
(文章节选自流沙河老师的《白鱼解字》)
好好好好好好好好好好好好好好好好好顶
页:
[1]